Significato di mew

mew:

fare il verso di un gatto; gabbiano; gabbia per uccelli

Etimologia e Storia di mew

mew(v.)

"fare un suono simile a quello di un gatto," primi anni del 1400, mewen, di origine imitative (confronta con il tedesco miauen, il francese miauler, l'italiano miagolare, lo spagnolo maullar, e vedi meow). A volte usato anche per i gabbiani. Correlato: Mewed; mewing. Come sostantivo a partire dagli anni '90 del 1500.

Anche da: early 14c.

mew(n.1)

"gabbiano," in inglese antico mæw, dal proto-germanico *maigwis (che è anche alla base dell'antico sassone mew, del frisone meau, del medio olandese e medio basso tedesco mewe, e dell'olandese meeuw "gabbiano"), imitatore del suo verso. L'antico francese moue (francese moderno mouette) e il lituano mėvas probabilmente sono parole di origine germanica.

mew(n.2)

"gabbia per uccelli; luogo dove i falchi vengono messi per la muta," fine del XIV secolo, dall'antico francese mue "gabbia per falchi," specialmente durante la muta, da muer "mutare," dal latino mutare "cambiare" (dalla radice PIE *mei- (1) "cambiare"). In uso esteso, "un luogo di ritiro o di confinamento" (inizio XV secolo). Usato anche come verbo, "chiudere, confinare" (metà XV secolo).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

meow(n.)

Rappresentazione del suono del gatto, 1842, in precedenza miaow, miau, meaw (anni 1630). Di origine imitativa, confronta il francese miaou, il tedesco miauen, il persiano maw, il giapponese nya nya, l'arabo nau-nau, e il mrkgnao di Joyce. In cinese, miau significa "gatto." Come verbo in inglese già negli anni 1630, meaw, anche meawle. Confronta il francese antico miauer "fare miagolio, strillare." Correlati: Meowed; meowing.

gull(n.1)

Uccello di riva, inizio del 15° secolo (in un libro di cucina), probabilmente di origine celtica brytonica; confronta il gallese gwylan "gabbiano," il cornico guilan, il bretone goelann; tutti derivati dal celtico antico *voilenno-. Ha sostituito l'antico inglese mæw (vedi mew (n.1)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " mew "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "mew"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mew