Etimologia e Storia di Parthian

Negli anni 1520, si riferiva a un nativo o abitante di Parthia (antico regno a nord-est della Persia, nell'Asia occidentale), derivando dal persiano antico Parthava-, che significa "Parto," una variante dialettale della radice Parsa-, da cui proviene Persia. La forma plurale Partienes, che significa "Parti," è attestata già intorno al 1300.

Come aggettivo, per indicare "relativo ai Parti," è in uso dagli anni 1580. L'espressione Parthian shot è un riferimento figurato ai loro cavalieri, noti per la capacità di galoppare in avanti, girarsi e scoccare frecce all'indietro nel momento della ritirata. La frase esatta è documentata dal 1832, ma l'immagine era già in uso molto prima (ad esempio Parthian fight, anni 1630).

Or, like the Parthian, I shall flying fight ["Cymbeline," Act I, Scene VII]

O, come un Parto, combatterò mentre fuggo ["Cymbeline," Atto I, Scena VII]