Etimologia e Storia di Pennsylvanian

Colonia americana, che in seguito divenne uno stato degli Stati Uniti, fondata nel 1681. Il nome significa letteralmente "Boschi di Penn" ed è un ibrido creato dal cognome Penn (in gallese, significa "testa") e dal latino sylvania (vedi sylvan). Non è stato scelto in onore di William Penn, il proprietario della colonia, ma su suggerimento di Carlo II, in memoria del padre di Penn, l'ammiraglio William Penn (1621-1670), che aveva prestato al re del denaro, poi restituito al figlio sotto forma di terre per un insediamento quacchero in America. Si racconta che il giovane Penn volesse chiamarla New Wales, ma il segretario del re, un gallese di religione ortodossa, non era affatto d'accordo. Il termine Pennsylvania Dutch (aggettivo) per riferirsi alle comunità tedesche dello stato, che hanno mantenuto le loro usanze e la loro lingua, è attestato dal 1824.

Il suffisso che forma parole e significa "relativo a" proviene dal latino -anus, un suffisso aggettivale, che in alcuni casi è passato attraverso il francese -ain, -en. Deriva dalla radice protoindoeuropea *-no-.