Etimologia e Storia di Pharisee

"membro di un'antica setta ebraica (II secolo a.C.-I secolo d.C.) caratterizzata da un'osservanza rigorosa, ma considerata almeno da Gesù (Matteo XXIII, 27) come presuntuosa e ipocrita." Intorno al 1200, Pharise, dall'inglese antico Fariseos, francese antico pharise (XIII secolo) e direttamente dal latino tardo Pharisæus, dal greco Pharisaios, dall'aramaico (semitico) perishayya, plurale enfatico di perish, che significa "separato, separatista," corrispondente all'ebraico parush, derivato da parash, che significa "lui si è separato." Il significato esteso di "qualsiasi persona ipocrita, formalista, scrupolosa o ostentata osservatrice delle forme esterne della religione senza considerare il suo spirito interiore" è attestato a partire dagli anni '80 del 1500.