Etimologia e Storia di Rockies

"pieno di rocce," fine del XV secolo, rokki, da rock (n.1) + -y (2). In precedenza, in medio inglese come rochi (circa 1300), dal francese roche. Il significato di "instabile, traballante" risale al 1737, da rock (v.1). Il senso di "difficile, duro" è attestato dal 1873 e potrebbe riflettere un po' entrambi i significati.

Le Rocky Mountains furono così chiamate intorno al 1802, traducendo il francese Montagnes Rocheuses, applicato per la prima volta alle Montagne Rocciose canadesi. "Il nome non è direttamente descrittivo, ma è una traduzione approssimativa del nome dell'ex popolo nativo americano qui conosciuto come Assiniboin .... Le montagne non sono in realtà visibilmente rocciose" [Room]. Bright osserva che "Questi indiani erano chiamati /assiniipwaan/, letteralmente 'Sioux di pietra', dai loro vicini Cree (Algonkian)".