Pubblicità

Significato di Sabian

seguace di una setta religiosa menzionata nel Corano; monoteista tollerato dai musulmani; appartenente a una tradizione religiosa antica

Etimologia e Storia di Sabian

Sabian(n.)

Un aderente di una setta religiosa menzionata tre volte nel Corano (in cui sono classificati insieme a cristiani e ebrei come monoteisti "veri credenti" tollerati dai musulmani), 1610s, dall'arabo, ma con un'origine incerta. Come aggettivo è usato dal 1748.

Forse il riferimento nella parola è a una setta gnostica simile ai successivi Mandæi (se la parola deriva, come pensano alcuni linguisti, dall'arabo ch'bae "battezzare," aramaico tzebha "lui ha immerso, tinto"); ma sembra derivare dalla radice semitica dell'ebraico tzabha "esercito, schiera" (vedi Sabaoth), e poiché si pensava che i Sabiani fossero adoratori delle stelle, la parola è stata interpretata come un riferimento all'"esercito del cielo." Correlato: Sabaism "adorazione delle stelle" (il Century Dictionary afferma che Sabeanism è incorretto).

Voci correlate

La parola "armate, schiere" si trova solo nella Scrittura, come in "le schiere celesti," usata come parte del titolo di Dio (Lord of Sabaoth), all'inizio del XIV secolo, derivante dal latino tardo Sabaoth (plurale), dal greco Sabaoth, che traslittera l'ebraico tzebhaoth "schiere, armate," plurale di tzabha "armata," da tzaba "egli ha combattuto, ha servito."

In inglese, la parola è stata tradotta nell'Antico Testamento con "Lord of Hosts," ma è rimasta non tradotta nel Nuovo Testamento (e nel "Te Deum") in Lord of Sabaoth. A volte viene confusa con il non correlato Sabbath.

    Pubblicità

    Tendenze di " Sabian "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Sabian"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Sabian

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità