Etimologia e Storia di Sinophobe

Il suffisso che forma parole e significa "colui che teme, ha paura o odia," deriva dal francese -phobe, dal latino -phobus, e dall'antico greco -phobos, che significa "temerario." Questo a sua volta proviene da phobos, che indica "paura, panico, fuga," e da phobein, che significa "mettere in fuga, spaventare" (vedi phobia).

Prima delle vocali, Sin- è un elemento di formazione delle parole che significa "cinese." È stato utilizzato per la prima volta nel 1879 e deriva dal latino tardo Sinæ (plurale), che significa "i cinesi." Questo a sua volta proviene dal greco tolemaico Sinai, che ha origini arabe con Sin, il termine per "Cina." Si pensa che derivi dal cinese Ch'in (traslitterazione moderna Qin), il nome della quarta dinastia cinese (vedi China). Un'alternativa è Sinico-, che proviene dalla forma combinata del latino medievale Sinicus.