Etimologia e Storia di Velcro

Nel 1958, il nome commerciale è stato coniato nel Regno Unito, derivando dal francese vel(ours) cro(ché), che significa "velluto a uncino."

Here is a nonmetallic fastener with no mechanical parts. It is simply two strips of nylon, one woven with thousands of tiny protruding hooks, the other with loops. Pressed together, they catch like a burr to clothing, can't be parted except by peeling. American Velcro, Manchester, N.H., makes them to hold anything from pants to upholstery. [Popular Science, December 1958]

Ecco un tipo di chiusura non metallica priva di parti meccaniche. Si tratta semplicemente di due strisce di nylon, una intrecciata con migliaia di piccoli uncini sporgenti, l'altra con anelli. Quando vengono premute insieme, si attaccano ai vestiti come un cardo e non possono essere separate se non staccandole. La Velcro americana, con sede a Manchester, nel New Hampshire, le produce per tenere insieme qualsiasi cosa, dai pantaloni ai rivestimenti. [Popular Science, dicembre 1958]