Etimologia e Storia di Vineland

In antico inglese, lond e land significavano "terreno, suolo," ma anche "una porzione definita della superficie terrestre, la regione natale di una persona o di un popolo, un territorio delimitato da confini politici." Questi termini derivano dal proto-germanico *landja-, che ha dato origine anche all'antico norreno, all'antico frisone, al fiammingo, al gotico land e al tedesco Land. Potrebbero avere radici nel proto-indoeuropeo *lendh- (2), che significava "terra, terra aperta, brughiera." Questa radice è alla base di parole come l'antico irlandese land, il gallese medievale llan (che significa "uno spazio aperto"), il gallese llan (che indica "recinto, chiesa"), il bretone lann (che significa "brughiera") e il francese lande. In antico slavo ecclesiastico, ledina significava "terra incolta, brughiera," mentre in ceco lada si traduce come "terra incolta." Tuttavia, Boutkan non trova un'etimologia indoeuropea e sospetta che possa derivare da una parola di substrato germanico.

Le prove etimologiche e l'uso gotico indicano che il significato originale in germanico fosse "una porzione definita della superficie terrestre posseduta da un individuo o la patria di una nazione." Questo significato si è poi esteso presto a "superficie solida della terra," un concetto che un tempo apparteneva all'antenato dell'inglese moderno earth (sostantivo). Oggi, i significati originali di land in inglese tendono a essere associati a country. L'espressione lay of the land è di origine nautica. Nell'esclamazione americana land's sakes (1846), land funge da eufemismo per Lord.

Attorno al 1300 (a metà del 13° secolo come cognome), si riferisce a "una pianta legnosa rampicante o strisciante che produce l'uva da cui si ricava il vino." Deriva dal francese antico vigne, vin "vite, vigneto" (12° secolo), a sua volta dal latino vinea "vite, vigneto," che proviene da vinum "vino." Si ipotizza che derivi da *win-o- "vino," un sostantivo italico correlato a termini per "vino" in greco, armeno, ittita e nelle lingue non indoeuropee georgiana e semitica occidentale (ebraico yayin, etiope wayn); probabilmente risale a una parola di una lingua mediterranea perduta *w(o)in- "vino."

È attestato dalla fine del 14° secolo per riferirsi a qualsiasi pianta con un lungo fusto sottile che si arrampica o si attorciglia. Applicato a Cristo in riferimento a Giovanni 15, 1, 5.