Pubblicità

Significato di acquiescence

consenso silenzioso; assenso passivo; accettazione tacita

Etimologia e Storia di acquiescence

acquiescence(n.)

Negli anni 1630, il termine indicava "riposo, tranquillità, soddisfazione" ed era preso dal francese acquiescence, un sostantivo che derivava da acquiescer, che significava "cedere o concordare; essere in riposo" (puoi vedere anche acquiesce). Il significato di "consenso silenzioso, assenso passivo" è attestato a partire dagli anni 1640.

Anche da: 1630s

Voci correlate

acquiesce(v.)

Nella prima metà del 1600, il termine era usato per indicare "rimanere in quiete," un significato ormai desueto. Negli anni '50 del 1600, ha assunto il significato di "essere d'accordo tacitamente, concordare," derivando dal francese acquiescer, che significa "cedere o concordare; rimanere in quiete," in uso già nel XIV secolo. Questo, a sua volta, proviene dal latino acquiescere o adquiescere, che significano "diventare tranquillo, rimanere in quiete, riposare." Da qui l'idea di "essere soddisfatti, essere contenti," con ad che significa "verso" (puoi vedere ad-) e quiescere che significa "diventare tranquillo," derivato da quies (genitivo quietis) che indica "riposo, quiete," e risale alla radice indoeuropea *kweie-, che significa "riposare, essere tranquilli." Termini correlati includono Acquiesced e acquiescing.

    Pubblicità

    Tendenze di " acquiescence "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "acquiescence"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of acquiescence

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "acquiescence"
    Pubblicità