Etimologia e Storia di additional

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava l'"azione di sommare numeri"; intorno al 1400, si riferiva a "ciò che viene aggiunto". Proveniva dal francese antico adition, che significava "aumento, incremento" (XIII secolo), e risaliva al latino additionem (al nominativo additio), che traduceva "un'aggiunta, un'addizione". Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di addere, che significava "aggiungere, unire, attaccare" (vedi add). L'espressione in addition to, che significa "anche", è comparsa negli anni '80 del Seicento.

Il suffisso che forma aggettivi a partire da sostantivi o da altri aggettivi, con il significato di "di, simile a, relativo a, attinente a". In medio inglese si trovavano le forme -al e -el, derivate dal francese o direttamente dal latino -alis (vedi -al (2)).