Etimologia e Storia di allograph

Nel 1937, sembra sia stato coniato dal professore di linguistica statunitense William Freeman Twaddell (1906-1982), partendo da graph "lettera, simbolo" (vedi -graphy) + -eme "unità della struttura linguistica." Correlato: Graphemic.

Il elemento di formazione delle parole che significa "altro," deriva dal greco allos, che significa "altro, diverso." È imparentato con il latino alius, che significa anch'esso "altro," e proviene dalla radice protoindoeuropea *al- (1), che significa "oltre."

Elemento moderno per la formazione di parole che significa "strumento per registrare; ciò che scrive, segna o descrive; qualcosa di scritto." Deriva dal greco -graphos, che significa "-scrittura, -scrittore" (come in autographos, "scritto a mano propria"). Questo a sua volta proviene da graphe, che indica "scrittura, l'arte di scrivere, un testo scritto," e da graphein, che significa "scrivere, esprimere attraverso caratteri scritti." In origine, il significato era più vicino a "disegnare, rappresentare attraverso linee tracciate" (vedi -graphy). È stato adottato ampiamente in molte lingue (olandese -graaf, tedesco -graph, francese -graphe, spagnolo -grafo). È correlato a: -grapher, -graphic, -graphical.