Etimologia e Storia di grapheme

"scrittura realizzata da un'altra persona," attorno al 1900, da allo- "altro" + -graph "qualcosa di scritto." Soprattutto in ambito legale, "un atto non scritto da nessuna delle parti coinvolte." Il significato linguistico di "forma di una lettera alfabetica" risale al 1951; qui il secondo elemento è astratto da grapheme. Correlato: Allographic.

In linguistica, è stato registrato come un suffisso attivo e un elemento di formazione delle parole a partire dal 1953; deriva dal francese -ème, che significa "unità, suono," e proviene da phonème (vedi phoneme).

Il suffisso che forma parole e significa "processo di scrittura o registrazione" oppure "una scrittura, registrazione o descrizione" (nella lingua moderna è usato soprattutto per creare nomi di scienze descrittive), deriva dal francese o dal tedesco -graphie, e ha origini greche con -graphia, che significa "descrizione di." Questo termine è usato per formare nomi astratti a partire da graphein, che significa "scrivere, esprimere attraverso caratteri scritti." In passato, il significato era più vicino a "disegnare, rappresentare con linee tracciate," e originariamente si riferiva a "grattare, incidere" (sui tablet di argilla con uno stilo). La radice indoeuropea da cui deriva è *gerbh-, che significa "grattare, incidere" (vedi carve).