Significato di amaze

amaze:

sorprendere; stupire; meravigliare

Etimologia e Storia di amaze

amaze(v.)

"sorprendere o confondere con una sorpresa o meraviglia improvvisa," negli anni 1580, una formazione retroattiva dall'inglese medio amased "stordito, disorientato, sbalordito," (fine del XIV secolo), in precedenza "stupito, irrazionale, sciocco" (circa 1200), dall'inglese antico amasod, da a- (1), probabilmente usato qui come prefisso intensivo, + *mæs (vedi maze). Correlato: Amazed; amazing.

Amaze, literally, to put into a maze, is used to express perturbation or bewilderment in one's surprise, and naturally therefore belongs to that which closely concerns one's self or is incomprehensible. [Century Dictionary]

Amaze, letteralmente, mettere in un labirinto, è usato per esprimere perturbazione o confusione nella propria sorpresa e, naturalmente, appartiene a ciò che riguarda da vicino se stessi o è incomprensibile. [Century Dictionary]

Anche da: 1580s

Voci correlate

amazing(adj.)

All'inizio del 1500, il termine era usato per descrivere qualcosa di "stupefacente." Negli anni '90 del 1500, ha assunto il significato di "terribile." Si tratta di un aggettivo derivato dal participio presente di amaze. Il significato di "meraviglioso" è attestato a partire dal 1704. Correlati: Amazingly; amazingness.

maze(n.)

Intorno al 1300, il termine indicava "delusione, confusione, smarrimento mentale." Potrebbe derivare dall'inglese antico *mæs, suggerito dal composto amasod che significa "stupito" e dal verbo amasian che significa "confondere, disorientare" (si può confrontare con amaze). La sua origine è incerta; potrebbe essere collegato al dialettale norvegese mas, che significa "lavoro estenuante," o allo svedese masa, che significa "essere lento o pigro."

Il significato di "labirinto, rete di percorsi o passaggi ingannevoli" è attestato dalla fine del XIV secolo, basato sull'idea di qualcosa progettato per confondere o fuorviare. È stato usato anche come verbo in inglese medio, con il significato di "stordire, abbagliare" (inizio del XIV secolo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " amaze "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "amaze"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of amaze