Etimologia e Storia di amicus curiae

Il nome femminile deriva dal francese antico Amee, che significa letteralmente "amata," ed è il participio passato femminile di amer, "amare." Questo a sua volta proviene dal latino amare, che significa "amare, essere innamorati di, trovare piacere in qualcosa." Risale al Proto-Italico *ama-, che significa "prendere, tenere," e ha radici nella lingua proto-indoeuropea, da cui deriva anche il sanscrito amisi e amanti, che significano "prendere possesso di" o "giurare." In avestano, *ama- si traduce come "potere d'attacco," mentre in greco troviamo omnymi, che significa "giurare," e anomotos, che indica "sotto giuramento." In antico irlandese, namae significava "nemico." Secondo de Vaan, "Il significato latino si è evoluto da 'prendere la mano di' a 'considerare come un amico.'

Intorno al 1600, una delle dieci suddivisioni di ciascuna delle tre antiche tribù romane; si riferiva anche al "palazzo del Senato di Roma," derivato dal latino curia che significa "corte," probabilmente da *co-wiria che indica una "comunità di uomini" (dalla radice proto-indoeuropea *wi-ro- che significa "uomo"). Questo significato è stato poi trasferito alla corte papale (intorno al 1825). Correlato: Curial.