Etimologia e Storia di animated

Nel 1530, il termine era usato come aggettivo al participio passato per descrivere qualcosa di "vivo," derivato dal verbo animate. Già negli anni '30 del 1500, aveva assunto il significato di "mentalmente eccitato, vivace," mentre negli anni '80 dello stesso secolo si era evoluto per indicare qualcosa "pieno di attività." L'accezione legata ai filmati animati è documentata a partire dal 1890. Un termine correlato è Animatedly.

At present [Edison] is working at the 'Kinetograph,' a combination of the phonograph and the instantaneous photograph as exhibited in the zoetrope, by which he expects to produce an animated picture or simulacrum of a scene in real life or the drama, with its appropriate words and sounds. [J. Munro, "Heroes of the Telegraph," 1890]

Attualmente [Edison] sta lavorando al 'Kinetograph,' una combinazione tra il fonografo e la fotografia istantanea, come mostrato nello zoetrope. Con questo strumento, si aspetta di creare un'immagine animata o un simulacro di una scena della vita reale o di un dramma, completa delle parole e dei suoni appropriati. [J. Munro, "Heroes of the Telegraph," 1890]