Etimologia e Storia di aphrodisiac

Dio greca dell'amore e della bellezza, personificazione della grazia femminile, anni '50 del 1600; gli antichi derivavano il suo nome dal greco aphros "schiuma," a causa della storia della sua nascita, ma la parola potrebbe provenire piuttosto dal fenicio Ashtaroth (assiro Ishtar). Beekes scrive: "Poiché la dea sembra avere origini orientali ..., è probabile che anche il nome provenga dall'Oriente. .... Potrebbe essere entrato nel greco attraverso un'altra lingua." Conclude affermando: "[S]embra possibile che il nome sia arrivato da una delle lingue [sic] che, per motivi storici, ci aspetteremmo siano rilevanti: il fenicio cipriota."

Associata dai Romani alla loro Venus, che originariamente era una dea meno importante. Nel 1600, in inglese, veniva pronunciata in modo da fare rima con night, right, ecc.

"diminuzione dell'appetito sessuale," 1823, dal greco anaphroditos "senza desiderio sessuale," oppure da an- (1) "non, senza" + aphrodisiac. Correlati: Anaphrodisia; anaphroditic; anaphroditous.

Nel 1719, il termine era usato per indicare qualcosa che contrastava l'appetito sessuale; nel 1742, si riferiva a un rimedio contro le malattie veneree. Deriva da anti- e dal greco aphrodisios, che significa "venereo" (vedi aphrodisiac). A partire dal 1753, è usato come sostantivo per descrivere un medicinale contro le malattie veneree. Antaphroditic appare nel 1706 come sostantivo, indicando un medicinale capace di mitigare le malattie veneree, e nel 1755 come aggettivo.