Pubblicità

Significato di apoplectic

furioso; colpito da apoplessia; incapace di parlare

Etimologia e Storia di apoplectic

apoplectic(adj.)

Negli anni 1610, il termine si riferiva a qualcosa che riguardava l'apoplessia. Proveniva dal francese apoplectique (XVI secolo), che a sua volta derivava dal latino apoplecticus, e risaliva al greco apoplektikos, il quale indicava una persona "disabile a causa di un ictus, storpiata, colpita a tal punto da rimanere muta o insensibile, paralizzata". Questa forma estesa si basava su apoplektos, un aggettivo verbale di apoplessein, che significava "colpire e rendere incapace" (vedi apoplexy).

Il significato di "mostrare sintomi di apoplessia" emerse nel 1721 e, nel corso del XIX secolo, si trasformò gradualmente in "infuriato, molto arrabbiato". Il sostantivo che indicava "una persona colpita da apoplessia" apparve negli anni 1660.

Anche da: 1610s

Voci correlate

apoplexy(n.)

"improvviso attacco di paralisi e vertigini," fine del XIV secolo, dall'antico francese apoplexie o direttamente dal tardo latino apoplexia, dal greco apoplexia, da apoplektos "colpito da un ictus, reso muto," aggettivo verbale da apoplēssein "colpire e rendere incapace," da apo "via" (vedi apo-), in questo caso forse un prefisso intensivo, + plēssein "colpire" (dalla radice PIE *plak- (2) "colpire;" fonte anche di plague, che ha anch'essa un significato radice di "colpito"). La traduzione latina, sideratio, significa "malattia causata da una costellazione."

    Pubblicità

    Tendenze di " apoplectic "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "apoplectic"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of apoplectic

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "apoplectic"
    Pubblicità