Etimologia e Storia di apostate

Metà del XIV secolo, il termine indicava "chi abbandona la propria religione o fede." Derivava dall'antico francese apostat e dal tardo latino apostata (che era usato anche in medio inglese), a sua volta preso dal greco apostasia o apostasis, che significano "defezione, diserzione, ribellione." Queste parole greche provenivano da apostanai, che significa "defezionare," letteralmente "stare lontano," composto da apo ("da, lontano da," vedi apo-) e stanai, l'aoristo di histanai, che significa "porre, collocare," e si traduce letteralmente come "far stare in piedi," derivando dalla radice indoeuropea *sta-, che significa "stare, rendere o essere fermi."

Già dalla metà del XIV secolo, il termine è stato usato anche in contesti non religiosi, per riferirsi a "chi ha abbandonato il partito, l'opinione, ecc. a cui precedentemente aderiva."

"infedele a un credo religioso o a un principio," fine del XIV secolo, vedi apostate (n.).