Pubblicità

Significato di apostasy

rinuncia; abbandono; defezione religiosa

Etimologia e Storia di apostasy

apostasy(n.)

Inoltre, apostacy, fine del XIV secolo, apostasie, "rinuncia, abbandono o trascuratezza della religione stabilita," dal latino tardo apostasia, dal greco posteriore apostasia per il precedente apostasis "rivolta, defezione," letteralmente "una separazione," da apostanai "stare lontano" (vedi apostate (n.)).

Il significato generale (non religioso) di "abbandono di ciò che si è professato" è attestato dagli anni '70 del 1500.

Voci correlate

Metà del XIV secolo, il termine indicava "chi abbandona la propria religione o fede." Derivava dall'antico francese apostat e dal tardo latino apostata (che era usato anche in medio inglese), a sua volta preso dal greco apostasia o apostasis, che significano "defezione, diserzione, ribellione." Queste parole greche provenivano da apostanai, che significa "defezionare," letteralmente "stare lontano," composto da apo ("da, lontano da," vedi apo-) e stanai, l'aoristo di histanai, che significa "porre, collocare," e si traduce letteralmente come "far stare in piedi," derivando dalla radice indoeuropea *sta-, che significa "stare, rendere o essere fermi."

Già dalla metà del XIV secolo, il termine è stato usato anche in contesti non religiosi, per riferirsi a "chi ha abbandonato il partito, l'opinione, ecc. a cui precedentemente aderiva."

*stā- è una radice protoindoeuropea che significa "stare in piedi, posare, rendere o essere fermi." Da questa radice derivano parole che indicano "luogo o cosa che è in piedi."

Potrebbe far parte di: Afghanistan; Anastasia; apostasy; apostate; armistice; arrest; assist; astatic; astatine; Baluchistan; bedstead; circumstance; consist; constable; constant; constitute; contrast; cost; desist; destination; destine; destitute; diastase; distance; distant; ecstasy; epistasis; epistemology; establish; estaminet; estate; etagere; existence; extant; Hindustan; histidine; histo-; histogram; histology; histone; hypostasis; insist; instant; instauration; institute; interstice; isostasy; isostatic; Kazakhstan; metastasis; obstacle; obstetric; obstinate; oust; Pakistan; peristyle; persist; post (n.1) "trave eretta;" press (v.2) "costringere a servizio;" presto; prostate; prostitute; resist; rest (v.2) "essere lasciato, rimanere;" restitution; restive; restore; shtetl; solstice; stable (adj.) "sicuro contro le cadute;" stable (n.) "struttura per animali domestici;" stage; stalag; stalwart; stamen; -stan; stance; stanchion; stand; standard; stanza; stapes; starboard; stare decisis; stasis; -stat; stat; state (n.1) "circostanze, condizioni;" stater; static; station; statistics; stator; statue; stature; status; statute; staunch; (adj.) "forte, sostanziale;" stay (v.1) "fermarsi, rimanere in un luogo;" stay (n.2) "corda robusta che sostiene l'albero di una nave;" stead; steed; steer (n.) "bovino maschio da carne;" steer (v.) "guidare il corso di un veicolo;" stem (n.) "fusto di una pianta;" stern (n.) "parte posteriore di una nave;" stet; stoa; stoic; stool; store; stound; stow; stud (n.1) "testa di chiodo, pomello;" stud (n.2) "cavallo da riproduzione;" stylite; subsist; substance; substitute; substitution; superstition; system; Taurus; understand.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito tisthati "sta in piedi;" avestico histaiti "stare in piedi;" persiano -stan "paese," letteralmente "dove uno sta;" greco histēmi "mettere, porre, far stare; pesare," stasis "fermo," statos "posto," stylos "pilastro;" latino sistere "fermare, far stare, porre, produrre in giudizio," status "modo, posizione, condizione, atteggiamento," stare "stare in piedi," statio "stazione, posto;" lituano stojuos "mi pongo," statau "posto;" antico slavo ecclesiastico staja "mi pongo," stanu "posizione;" gotico standan, antico inglese standan "stare," stede "luogo;" antico norreno steði "incudine;" antico irlandese sessam "l'atto di stare in piedi."

    Pubblicità

    Tendenze di " apostasy "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "apostasy"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of apostasy

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità