Significato di archduchess

archduchess:

arciduchessa; moglie di un arciduca; principessa della famiglia regnante austriaca

Etimologia e Storia di archduchess

archduchess(n.)

Nella prima parte del 1610, il termine indicava "la moglie di un arciduca," ispirato al francese archiduchesse; si veda arch- che significa "capo" e duchess. In seguito, è stato usato per riferirsi più in generale "a una principessa della famiglia regnante d'Austria," traducendo il tedesco Erzherzogin. Si può confrontare con archduke, che è la forma maschile.

Anche da: 1610s

Voci correlate

archduke(n.)

Negli anni 1520, il termine deriva dal francese archeduc (in francese moderno archiduc), che a sua volta proviene dal latino merovingio archiducem (circa 750). Si compone di arch- e duke (n.). In passato, questo titolo era usato dai sovrani di Austrasia, Lorena, Brabante e Austria; successivamente è diventato un titolo onorifico riservato ai figli dell'Imperatore d'Austria. Termini correlati includono Archducal e archduchy.

duchess(n.)

"sovrana femminile di un ducato; consorte o vedova di un duca," circa 1300, dall'antico francese duchesse, dal latino tardo o latino medievale ducissa, femminile di dux "duca" (vedi duke (n.)). Spesso scritto dutchess fino all'inizio del XIX secolo (come in Dutchess County, New York, Stati Uniti).

arch-

Inoltre, archi- è un elemento di formazione delle parole che significa "capo, principale; estremo, ultra; precoce, primitivo." Deriva dalla forma latinizzata del greco arkh-, arkhi-, che significa "primo, capo, primordiale." È una forma composita di arkhos, che si traduce come "un capo, un leader, un comandante," e arkhein, che significa "essere il primo, iniziare" (vedi archon).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " archduchess "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "archduchess"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of archduchess