Significato di duke

duke:

duca; sovrano; comandante

Etimologia e Storia di duke

duke(n.)

All'inizio del XII secolo, il termine indicava "un principe sovrano." Deriva dall'antico francese duc (XII secolo) e direttamente dal latino dux (genitivo ducis), che significa "capo, comandante." In latino tardo, il termine si riferiva a "governatore di una provincia" ed era legato al verbo ducere, che significa "guidare," proveniente dalla radice indoeuropea *deuk-, che significa "condurre." Da qui il legame con il secondo elemento del tedesco Herzog, che significa "duca," e con l'antico inglese heretoga.

In inglese, il termine è stato applicato per la prima volta a metà del XIV secolo per indicare "un nobile ereditario di rango più alto," sostituendo il termine nativo earl. È stato anche usato per tradurre vari titoli nobiliari europei (come il russo knyaz), solitamente per nobili di rango inferiore a un principe. Tuttavia, in alcuni piccoli stati come la Borgogna, la Normandia e la Lorena, era un titolo sovrano.

Anche da: early 12c.

duke(v.)

"colpire, colpire con il pugno," dal 1952, slang, derivato da dukes. Correlati: Duked; duking. L'espressione duke it out "combattere a pugni" risale al 1971.

Anche da: 1952

Voci correlate

earl(n.)

In antico inglese, eorl significava "uomo coraggioso, guerriero, leader, capo" (in contrapposizione a ceorl, che indicava un "churl"). Questo termine deriva dal proto-germanico *erlaz, la cui origine è incerta. Nella poesia anglosassone, si usava per descrivere "un guerriero, un uomo valoroso"; in un periodo successivo dell'antico inglese, il significato si è evoluto in "nobile", specialmente per indicare un re danese subordinato (equivalente al norreno jarl). In seguito, è diventato il titolo di uno dei viceré sotto la dinastia danese in Inghilterra. Dopo il 1066, è stato adottato come equivalente del latino comes (vedi count (n.1)).

Earl Grey tea (1880s) era originariamente un tè cinese miscelato con olio di bergamotto, presumibilmente da una ricetta data a Charles, secondo conte Grey (il primo ministro whig), negli anni '30 dell'Ottocento. Tuttavia, è possibile che il nome sia stato coniato successivamente, a scopo commerciale, in suo onore.

archduke(n.)

Negli anni 1520, il termine deriva dal francese archeduc (in francese moderno archiduc), che a sua volta proviene dal latino merovingio archiducem (circa 750). Si compone di arch- e duke (n.). In passato, questo titolo era usato dai sovrani di Austrasia, Lorena, Brabante e Austria; successivamente è diventato un titolo onorifico riservato ai figli dell'Imperatore d'Austria. Termini correlati includono Archducal e archduchy.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " duke "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "duke"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of duke