Significato di argent

argent:

argento; colore argenteo; mercurio

Etimologia e Storia di argent

argent(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava "argento, moneta d'argento." Proveniva dal francese antico argent, che significava "argento, denaro d'argento; mercurio" (XI secolo), e a sua volta derivava dal latino argentum, che si traduceva in "argento, lavorazione d'argento, denaro d'argento." Le radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *arg-ent-, una forma suffissata della radice *arg-, che significava "brillare; bianco." Da qui il significato di "argento" come "il metallo lucente o bianco." In inglese, il termine era già usato in passato per riferirsi al "mercurio, il metallo mercurio" (circa 1300). L'aggettivo che indica "color argento" è comparso alla fine del XV secolo.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

silver(n.)

"metallo bianco raro, più duro dell'oro, più morbido del rame, apprezzato per la sua lucentezza e malleabilità," inglese medio silver, dall'inglese antico seolfor, merciano sylfur, northumbriano sulfer, "il metallo argento; moneta d'argento, denaro," dal proto-germanico *silabur- (origine anche dell'antico sassone silvbar, dell'antico frisone selover, dell'antico norreno silfr, dell'olandese medio silver, dell'olandese zilver, dell'antico alto tedesco silabar, del tedesco silber "argento; denaro," gotico silubr "argento"), la cui origine è incerta.

Sembra avere radici germaniche/balto-slave (origine anche dell'antico slavo ecclesiastico s(u)rebo, russo serebro, polacco srebro, lituano sidabras "argento"), ma è stato a lungo considerato un Wanderwort (una parola presa in prestito che si è diffusa tra diverse lingue) che ha sostituito il termine indoeuropeo abituale per il metallo (rappresentato dal latino argentum; vedi argent).

Il basco zilharr "argento" è solitamente considerato un prestito dal germanico occidentale, ma la forma germanica è stata recentemente paragonata a antiche parole celtiche usate in Spagna, e poiché il resto del celtico usa la parola argentum, questo suggerisce che il prestito potrebbe essere avvenuto in direzione opposta, e la parola germanica potrebbe derivare da "un'innovazione hispano-celtica dovuta a una lingua donatrice iberica. In questo contesto, il vecchio confronto con il basco zilharr è affascinante" [Boutkan].

Dal circa 1300 come "articoli, piatti, ecc. d'argento, argenteria." Come nome di colore dalla fine del XV secolo. L'abbreviazione chimica Ag deriva dal latino argentum "argento."

*arg-

La radice proto-indoeuropea significa "brillare; bianco," da cui "argento" come il metallo lucente o bianco.

Potrebbe far parte di: argent; Argentina; argentine; Argo; argue; Argus; hydrargyrum; litharge.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito rajata-, avestano erezata-, antico persiano ardata-, armeno arcat, greco arguron, latino argentum, antico irlandese argat, bretone arc'hant "argento;" sanscrito arjuna- "bianco, lucente;" ittita harki- "bianco;" greco argos "bianco."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " argent "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "argent"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of argent