Significato di aristocracy

aristocracy:

governo dei migliori; classe nobile; élite sociale

Etimologia e Storia di aristocracy

aristocracy(n.)

Nella metà del 1560, il termine indicava "governo da parte dei migliori cittadini" ed era preso dal francese aristocracie (che in francese moderno è aristocratie). Le sue radici affondano nel tardo latino aristocratia, che a sua volta deriva dal greco aristokratia, traducibile come "governo o dominio dei migliori; un'aristocrazia". Questo termine greco si compone di aristos, che significa "il migliore della sua specie, il più nobile, il più coraggioso, il più virtuoso" (puoi vedere anche aristo-), e di un sostantivo astratto kratos, che significa "potere, dominio" (riferisciti a -cracy).

Inizialmente, il termine era usato in contrapposizione a monarchy. Dopo le rivoluzioni francese e americana, è stato messo in contrasto con democracy. La definizione che indica "governo di una classe privilegiata, oligarchia, dominio da parte di chi è distinto per rango e ricchezza" (cioè i migliori nati o i più favoriti dalla fortuna) emerse negli anni '70 del 1500 e divenne predominante nel XVII secolo. Da qui si sviluppò anche il significato di "ordine patrizio, classe dei nobili ereditari" negli anni '10 del 1600, e più in generale si riferì a "persone notevolmente superiori in qualche modo, considerate nel loro insieme" negli anni '50 del 1600.

Anche da: 1560s

Voci correlate

democracy(n.)

"governo del popolo, sistema di governo in cui il potere sovrano è detenuto dal popolo nel suo insieme, esercitato direttamente o tramite funzionari eletti; uno stato così governato," 1570s, dal francese démocratie (XIV secolo), dal latino medievale democratia (XIII secolo), dal greco dēmokratia "governo popolare," da dēmos "popolo comune," originariamente "distretto" (vedi demotic), + kratos "regola, forza" (vedi -cracy).

A volte nel XVI-XVII secolo in forma latinizzata democratie. Nell'Inghilterra del XIX secolo poteva riferirsi a "quella classe di persone che non ha rango ereditario o altro, il popolo comune." Nella politica statunitense del XIX secolo poteva significare "principi o membri del Partito Democratico."

Democracy implies that the man must take the responsibility for choosing his rulers and representatives, and for the maintenance of his own 'rights' against the possible and probable encroachments of the government which he has sanctioned to act for him in public matters. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]

La democrazia implica che l'uomo debba assumersi la responsabilità di scegliere i suoi governanti e rappresentanti, e di difendere i propri 'diritti' contro le possibili e probabili ingerenze del governo che ha autorizzato a operare per lui in questioni pubbliche. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]

monarchy(n.)

Metà del XIV secolo, monarchie, "un regno, un territorio governato da un monarca;" fine del XIV secolo, "governo di una persona con potere supremo;" dall'antico francese monarchie "sovranità, potere assoluto" (XIII secolo), dal latino tardo monarchia, dal greco monarkhia "regno assoluto," letteralmente "governo di uno," da monos "solo" (dalla radice PIE *men- (4) "piccolo, isolato") + arkhein "governare" (vedi archon). Il significato "forma di governo in cui il potere supremo è nelle mani di un monarca" risale all'inizio del XV secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " aristocracy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "aristocracy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of aristocracy