Pubblicità

Significato di arrival

arrivo; giungere; arrivo a destinazione

Etimologia e Storia di arrival

arrival(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava l'«atto di arrivare a terra al termine di un viaggio marittimo, lo sbarco». Proveniva dall'anglo-francese arrivaille e dall'antico francese ariver, che significava «giungere a terra» (vedi arrive). Nel corso degli anni, il significato più generale di «atto di giungere al termine di qualsiasi viaggio» si è affermato negli anni 1510. Anche arrivage (fine XIV secolo) veniva utilizzato nel senso letterale.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

arrive(v.)

Attorno al 1200, il termine significava "raggiungere la terra, arrivare alla fine di un viaggio via mare." Deriva dall'anglo-francese ariver e dall'antico francese ariver, che significano "approdare," e risale al latino volgare *arripare, ovvero "toccare la riva," a sua volta derivante dal latino classico ad ripam, che significa "verso la riva." Questo si compone di ad, che indica "verso" (puoi vedere ad-), e ripa, che significa "riva" (consulta anche riparian). L'idea originale era quella di tornare a terra dopo un lungo viaggio in mare. A partire dalla fine del 1400, il termine è stato usato anche per viaggi non marittimi. Il significato di "raggiungere una posizione o uno stato d'animo" è emerso anch'esso alla fine del 1400. Correlati: Arrived; arriving.

    Pubblicità

    Tendenze di " arrival "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "arrival"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of arrival

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "arrival"
    Pubblicità