Etimologia e Storia di asset

Negli anni '30 del 1500, il termine indicava un "patrimonio sufficiente," derivando dall'anglo-francese assetz, asetz (singolare), che a sua volta proveniva dal francese antico assez, il quale significava "sufficienza, soddisfazione; compenso" (XI secolo). Questo sostantivo era l'uso nominale di un avverbio che significava "abbastanza, sufficientemente; molto, in grande misura," e risaliva al latino volgare *ad satis, che si traduceva come "fino alla sufficienza." La sua origine latina è ad, che significa "verso" (vedi ad-), unito a satis, che significa "abbastanza" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *sa-, che significa "soddisfare").

Inizialmente, il termine aveva un significato legale, riferendosi a un "patrimonio sufficiente" per coprire debiti e legati. Con il tempo, a partire dagli anni '80 del 1500, ha assunto un significato più generale di "proprietà," in particolare riferendosi a "qualsiasi bene che teoricamente può essere convertito in denaro contante." L'uso figurato è emerso negli anni '70 del 1600. Il termine asset è un singolare artificiale creato nel XIX secolo. Il termine aziendale asset stripping, che indica la pratica di smantellare un'azienda per venderne i beni, è attestato a partire dal 1972.