Etimologia e Storia di assiduity

"Diligenza," primi anni del 1500, deriva dal latino assiduitatem (nominativo assiduitas) che significa "presenza continua." È un sostantivo che descrive una qualità, proveniente da assiduus, che significa "costantemente presente" (vedi assiduous).

Industry keeps at work, leaving no time idle. Assiduity (literally, a sitting down to work) sticks quietly to a particular task, with the determination to succeed in spite of its difficulty, or to get it done in spite of its length. Application, literally, bends itself to its work, and is, more specifically than assiduity, a steady concentration of one's powers of body and mind .... [Century Dictionary]

Industry è chi lavora senza sosta, non lasciando mai tempo libero. Assiduity (letteralmente, sedersi per lavorare) si dedica con calma a un compito specifico, con la determinazione di avere successo nonostante le difficoltà, o di portarlo a termine nonostante la sua lunghezza. Application, in senso letterale, si piega al proprio lavoro, e rappresenta, più specificamente di assiduity, una concentrazione costante delle proprie energie fisiche e mentali .... [Century Dictionary]