Etimologia e Storia di atrocious

Negli anni 1530, il termine indicava un'"enorme malvagità," derivando dal francese atrocité o direttamente dal latino atrocitatem (al nominativo atrocitas), che significava "crudeltà, ferocia, durezza." Era un sostantivo che descriveva una qualità, proveniente da atrox, che si traduce in "feroce, crudele, spaventoso." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *atro-ek-, derivato da *ater-, che significa "fuoco," e *okw-, che vuol dire "vedere." Quindi, il termine evocava l'idea di qualcosa dall'aspetto infuocato o minaccioso. L'accezione di "atto atroce" è attestata solo a partire dal 1793.

Il -ous è un elemento che si unisce ai sostantivi per formare aggettivi, e significa "che ha, pieno di, relativo a, che fa, incline a." Proviene dal francese antico -ous, -eux, e ha radici nel latino -osus (puoi confrontarlo con -ose (1)). In chimica, indica "un elemento con una valenza inferiore rispetto alle forme espresse in -ic."

*āter-, radice protoindoeuropea che significa "fuoco." Potrebbe formare tutto o parte di: atrabiliary; atrabilious; atrium; atrocious.

Potrebbe anche essere la fonte di: antico persiano atar "fuoco;" latino ater "nero" ("neri a causa del fuoco"), atrox "terrificante" ("di aspetto infuocato o minaccioso").