Significato di atrocity

atrocity:

atrocità; atto atroce; crudeltà

Etimologia e Storia di atrocity

atrocity(n.)

Negli anni 1530, il termine indicava un'"enorme malvagità," derivando dal francese atrocité o direttamente dal latino atrocitatem (al nominativo atrocitas), che significava "crudeltà, ferocia, durezza." Era un sostantivo che descriveva una qualità, proveniente da atrox, che si traduce in "feroce, crudele, spaventoso." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *atro-ek-, derivato da *ater-, che significa "fuoco," e *okw-, che vuol dire "vedere." Quindi, il termine evocava l'idea di qualcosa dall'aspetto infuocato o minaccioso. L'accezione di "atto atroce" è attestata solo a partire dal 1793.

Anche da: 1530s

Voci correlate

atrocious(adj.)

Nell'arco degli anni '60 del 1600, il termine era usato per descrivere qualcosa di "abominevole, estremamente criminale, enormemente crudele." Deriva dalla radice latina atrox, che significa "feroce, selvaggio, crudele" (vedi atrocity), unita al suffisso -ous. Nel linguaggio colloquiale, il significato si è poi attenuato, arrivando a indicare semplicemente "molto cattivo" verso la fine del XIX secolo. Correlati: Atrociously; atrociousness.

*ater-

*āter-, radice protoindoeuropea che significa "fuoco." Potrebbe formare tutto o parte di: atrabiliary; atrabilious; atrium; atrocious.

Potrebbe anche essere la fonte di: antico persiano atar "fuoco;" latino ater "nero" ("neri a causa del fuoco"), atrox "terrificante" ("di aspetto infuocato o minaccioso").

*okw-

La radice protoindoeuropea significa "vedere."

Potrebbe far parte di: amblyopia; antique; antler; atrocity; autopsy; binocle; binocular; biopsy; catoptric; Cyclops; daisy; enoptomancy; eye; eyelet; ferocity; hyperopia; inoculate; inveigle; monocle; monocular; myopia; necropsy; ocular; oculist; oculus; oeillade; ogle; ophthalmo-; optic; optician; optics; optometry; panoptic; panopticon; Peloponnesus; pinochle; presbyopia; prosopopeia; stereopticon; synopsis; triceratops; ullage; wall-eyed; window.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito akshi "l'occhio; il numero due," greco osse "(due) occhi," opsis "una vista;" antico slavo ecclesiastico oko, lituano akis, latino oculus, greco okkos, tocharo ak, ek, armeno akn "occhio."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " atrocity "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "atrocity"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of atrocity