Significato di bask

bask:

godere del sole; crogiolarsi; rilassarsi

Etimologia e Storia di bask

bask(v.)

Verso la fine del XIV secolo, basken significava "crogiolarsi" (soprattutto in acqua calda o nel sangue), ma la sua etimologia è sconosciuta. The Middle English Compendium esclude l'ipotesi che derivi dall'antico norreno baðask, che significa "bagnarsi" (con perdita della sillaba centrale), riflessivo di baða ("bagnare", vedi bathe) + il proto-germanico *-sik ("sé stesso", che è anche la radice del tedesco sich; vedi -sk).

Il significato "assorbire un'ondata di calore" sembra derivare dall'uso che ne fece Shakespeare in riferimento al sole nel suo "Come vi piace" (1600). Correlati: Basked; basking.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

basking(adj.)

Nel 1742, il termine è stato coniato come aggettivo al participio presente da bask (verbo). Il basking shark (1769) prende il suo nome dal fatto che viene spesso avvistato mentre si crogiola in superficie nel mare.

bathe(v.)

Il Medio Inglese bathen deriva dall'Antico Inglese baþian, che significa "lavare, immergere, mettere in un bagno, fare un bagno" (sia transitivo che intransitivo). Questo termine proviene dalla radice di bath (vedi), e il cambiamento nella vocale è dovuto all'i-mutation. È correlato a Bathed e bathing. Verbi simili si trovano nell'Antico Norreno baða, nell'Antico Alto Tedesco badon e nel Tedesco baden.

-sk

Il suffisso riflessivo in parole di origine danese (come bask, che significa letteralmente "bagnarsi"), è contratto dall'antico norreno sik, pronome riflessivo corrispondente al gotico sik, all'antico alto tedesco sih, al tedesco sich "sé stesso, sé stessa, sé stesso," derivante dalla radice protoindoeuropea *s(w)e- (origine del latino se "sé stesso;" vedi idiom).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " bask "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "bask"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bask