Etimologia e Storia di bathe

In antico inglese, bæð si riferiva a "un'immersione del corpo in acqua, fango, ecc." e anche a "una quantità di acqua, ecc., per il bagno." Questa parola deriva dal proto-germanico *badan, che ha dato origine anche all'antico frisone beth, all'antico sassone bath, all'antico norreno bað, al medio olandese bat e al tedesco Bad. La radice indoeuropea è *bhē-, che significa "scaldare," unita al suffisso germanico *-thuz, che indica "azione, processo, condizione" (come in birth e death). Quindi, il significato etimologico è più legato al riscaldamento che all'immersione.

La città di Bath, nel Somerset, in Inghilterra (in antico inglese Baðun), prende il nome dalle sue sorgenti termali. Il termine Bath salts è attestato dal 1875, grazie a Dr. Julius Braun nel suo scritto "On the Curative Effects of Baths and Waters." La parola Bath-house risale al 1705, mentre bath-towel è documentata solo dal 1958.

Negli anni 1540, il termine deriva dal sostantivo verbale bathe (verbo). L'espressione bathing suit appare nel 1852 (bathing costume dal 1830); bathing beauty risale al 1891, in riferimento all'opera "The Bath of Venus" di Frederick Leighton.

Verso la fine del XIV secolo, basken significava "crogiolarsi" (soprattutto in acqua calda o nel sangue), ma la sua etimologia è sconosciuta. The Middle English Compendium esclude l'ipotesi che derivi dall'antico norreno baðask, che significa "bagnarsi" (con perdita della sillaba centrale), riflessivo di baða ("bagnare", vedi bathe) + il proto-germanico *-sik ("sé stesso", che è anche la radice del tedesco sich; vedi -sk).

Il significato "assorbire un'ondata di calore" sembra derivare dall'uso che ne fece Shakespeare in riferimento al sole nel suo "Come vi piace" (1600). Correlati: Basked; basking.