Etimologia e Storia di beholder

In antico inglese, bihaldan (nella variante del West Saxon, behealdan) significava "prestare attenzione a, tenere sotto osservazione," ma anche "mantenere il possesso di; appartenere a." Derivava dalla combinazione di be- e haldan, healdan (puoi vedere hold (v.) per maggiori dettagli). È un composto comune nel West Germanico, simile a bihaldan in antico sassone, che significava "tenere, mantenere," a bihalda in antico frisone, che indicava "tenere, possedere, mantenere, proteggere, salvare," e a bihaltan in antico alto tedesco, che oggi è behalten in tedesco moderno. Tuttavia, va notato che "[l]’uso relativo all’osservazione e alla visione è esclusivo dell’inglese" [OED]. Un termine correlato è Beholding.