Etimologia e Storia di biplane

"superficie piatta, la più semplice di tutte le superfici geometriche," circa 1600, dal latino planum "superficie piatta, piano, livellato, chiaro," uso sostantivato del neutro dell'aggettivo planus "piatto, livellato, chiaro," dal proto-indoeuropeo *pla-no- (origine anche del lituano plonas "sottile;" celtico *lanon "piano;" forse anche greco pelanos "torta sacrificale, una miscela offerta agli dèi, offerta (di farina, miele e olio) versata o spalmata"), forma suffissata della radice *pele- (2) "piatto; diffondere."

Introdotto (forse per influenza del francese plan in questo senso) per differenziare i significati geometrici da plain, che nella metà del XVI secolo in inglese significava anche "piano geometrico." Il significato figurato, riferito a cose inanimate, è attestato dal 1850.

Il bi- è un elemento di formazione delle parole che significa "due, avere due, due volte, doppio, doppiamente, due volte, una volta ogni due," e così via. Proviene dal latino bi-, che significa "due volte, doppio," e risale all'antico latino dvi-. È imparentato con il sanscrito dvi-, il greco di-, dis-, l'antico inglese twi- e il tedesco zwei-, tutti significanti "due volte, doppio." La radice indoeuropea da cui deriva è *dwo-, che significa "due."

È stato nativizzato a partire dal XVI secolo. A volte si trova la forma bin- davanti a vocali; questa variante ha origine dal francese, non dal latino, e potrebbe essere in parte basata o influenzata dal latino bini, che significa "doppio" (vedi binary). In ambito chimico, indica due parti o equivalenti della sostanza a cui si riferisce. È imparentato con twi- e di- (1).