Etimologia e Storia di bluff

Nel 1839, il termine "bluffare" è entrato nel linguaggio del poker americano per indicare l'atto di "ingannare gli avversari, specialmente scommettendo pesantemente e con un'aria sicura su una mano priva di valore per indurli a 'foldare'." Si pensa possa derivare dal termine olandese bluffen, che significa "vantarsi, pavoneggiarsi," o da verbluffen, che significa "confondere, ingannare." Entro il 1854, il significato si era ampliato per indicare "usare un atteggiamento di sicurezza per ingannare un avversario riguardo alle proprie vere risorse o forza." Termini correlati includono Bluffed e bluffing.

Un termine identico era usato negli anni '70 del 1600 per significare "bendare gli occhi, ingannare," ma l'evoluzione del significato e la connessione con il termine pokeristico non sono chiare. L'Oxford English Dictionary lo descrive come "uno dei numerosi termini gergali ... che sono emersi tra la Restaurazione e il regno di Queen Anne."

"scogliera alta e verticale," 1680s, da bluff (agg.) "con una faccia larga e piatta" (1620s), una parola usata dai marinai, probabilmente di origine olandese blaf "piatto, largo." Apparentemente un termine nautico del Mare del Nord per navi con prua larga e stemmi verticali piatti. In seguito è stato esteso a caratteristiche paesaggistiche in Nord America, come alte sponde larghe lungo una costa o una catena di colline. Riferito alle persone, in riferimento a un volto pieno, indicativo di franchezza e buon umore genuino, 1808.

un nome alternativo per il gioco del poker, 1824; vedi bluff (v.). Come "atto di bluffare" dal 1864. L'espressione call (one's) bluff risale al 1876.