Pubblicità

Significato di bona fides

buona fede; garanzie di buona fede

Etimologia e Storia di bona fides

bona fides(n.)

"buona fede, corretto comportamento, libertà da intenti ingannevoli," già nel 1838, la pluralizzazione inglese di bona fide, come se la frase latina fosse un sostantivo. Il significato di "garanzie di buona fede" si afferma nel 1944. L'opposto è mala fides, che significa "cattiva fede, intento a ingannare."

Anche da: 1838

Voci correlate

bona fide

Nella metà degli anni 1540, si usava per indicare un’azione compiuta "genuinamente, con sincerità." Deriva dal latino, dove significa letteralmente "in o con buona fede," ed è l'ablativo di bona fides, che si traduce come "buona fede" (vedi faith). Inizialmente, in inglese era un avverbio, ma nel XVIII secolo è diventato anche un aggettivo, descrivendo qualcosa "che è fatto o agito in buona fede." Il suo opposto è mala fide.

    Pubblicità

    Tendenze di " bona fides "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "bona fides"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bona fides

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "bona fides"
    Pubblicità