Pubblicità

Significato di bream

pesce d'acqua dolce comune; pesce insipido; pesce poco stimato come cibo

Etimologia e Storia di bream

bream(n.)

Tipo di comune pesce d'acqua dolce europeo, tardi anni '90 del XIV secolo, breme, derivato dal francese antico braisme "bream," a sua volta proveniente dal franco *brahsima, con radici nel germanico occidentale *brahsm- (si veda il tedesco antico brahsima), forse legato alla base proto-germanica *brehwan che significa "brillare, luccicare, scintillare," derivante dal PIE *bherek- (vedi braid (v.)). Considerato insipido e poco apprezzato come cibo. Il nome è stato anche attribuito a vari pesci simili in altre regioni.

Voci correlate

"intrecciare, tessere, torcere insieme," circa 1200, breidan, dall'inglese antico bregdan "muovere rapidamente, tirare, scuotere, far oscillare, lanciare (nel wrestling), estrarre (una spada); piegare, tessere, unire insieme; cambiare colore, variare; complottare, fingere, pretendere" (verbo forte di classe III, passato brægd, participio passato brogden), dal proto-germanico *bregdanan "fare movimenti bruschi e repentini da un lato all'altro" (confronta con il norreno bregða "brandire, girare, muoversi rapidamente; intrecciare;" l'antico sassone bregdan "tessere, intrecciare;" l'antico frisone brida "scuotere (l'occhio);" l'olandese breien "lavorare a maglia;" l'antico alto tedesco brettan "disegnare, tessere, intrecciare"), forse da una radice indoeuropea *bhrek- (confronta il sanscrito bhurati "si muove rapidamente," il lituano bruzdùs "veloce"), ma ci sono difficoltà fonetiche. In inglese il verbo sopravvive solo nella definizione ristretta di "intrecciare i capelli." Correlato: Braided; braiding.

    Pubblicità

    Tendenze di " bream "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "bream"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bream

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità