Etimologia e Storia di braid

"intrecciare, tessere, torcere insieme," circa 1200, breidan, dall'inglese antico bregdan "muovere rapidamente, tirare, scuotere, far oscillare, lanciare (nel wrestling), estrarre (una spada); piegare, tessere, unire insieme; cambiare colore, variare; complottare, fingere, pretendere" (verbo forte di classe III, passato brægd, participio passato brogden), dal proto-germanico *bregdanan "fare movimenti bruschi e repentini da un lato all'altro" (confronta con il norreno bregða "brandire, girare, muoversi rapidamente; intrecciare;" l'antico sassone bregdan "tessere, intrecciare;" l'antico frisone brida "scuotere (l'occhio);" l'olandese breien "lavorare a maglia;" l'antico alto tedesco brettan "disegnare, tessere, intrecciare"), forse da una radice indoeuropea *bhrek- (confronta il sanscrito bhurati "si muove rapidamente," il lituano bruzdùs "veloce"), ma ci sono difficoltà fonetiche. In inglese il verbo sopravvive solo nella definizione ristretta di "intrecciare i capelli." Correlato: Braided; braiding.

Intorno al 1200, il termine indicava "un inganno, una stratagemma, un trucco"; circa il 1300, assunse il significato di "movimento improvviso o rapido", in parte derivato da una radice presente nell'inglese antico gebrægd che significava "abilità, frode", e gebregd che si traduceva in "commozione", oltre che dall'antico norreno bragð che significava "atto, trucco". Fu anche influenzato da termini correlati come braid (verbo). Il significato di "qualsiasi cosa intrecciata o avvolta" (soprattutto i capelli) si sviluppò negli anni '20 del 1500.