Pubblicità

Significato di bribery

corruzione; offerta di tangenti; atto di corruzione

Etimologia e Storia di bribery

bribery(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "furto, rapina, truffa, furto lieve" ed era derivato dall'antico francese briberie. Per approfondire, si può fare riferimento a bribe (sostantivo) e -ery. Il significato specifico di "atto di funzionari che accettano denaro per servizi corrotti" è emerso negli anni '40 del 1500, mentre l'idea di "offerta di una tangente" si è sviluppata negli anni '60 dello stesso secolo.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "cosa rubata" e proveniva dal francese antico bribe, che significava "un dono," ma più precisamente "pezzo, frammento, tozzo; mollica di pane data ai mendicanti" (XIV secolo, si può paragonare con il francese antico bribeor, che significava "vagabondo, mendicante"). Questo derivava da briber o brimber, che significavano "chiedere l'elemosina," un termine di uso comune in tutto il mondo romanzo (si può confrontare con lo spagnolo briba, che significa "vagabondaggio," e l'italiano birbone, che indica un "vagabondo"). Gamillscheg segnala che la parola francese fosse considerata Rotwelsch, ovvero gergo dei ladri. L'intero gruppo di termini ha origini incerte; fonti antiche suggeriscono che potesse essere di origine celtica (si può paragonare con il bretone breva e il gallese briwo, entrambi significanti "rompere") e simile a break (verbo inglese che significa "rompere"). Il cambiamento di significato verso "dono dato per influenzare in modo corrotto" avviene intorno alla metà del XV secolo.

Il suffisso che forma nomi per indicare "luogo di", "arte di", "condizione di" o "quantità di" deriva dall'inglese medio -erie, a sua volta preso dal latino -arius (vedi -ary). In alcune espressioni colloquiali moderne, può anche essere usato per significare "la collettività di" o "un esempio di".

    Pubblicità

    Tendenze di " bribery "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "bribery"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bribery

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità