Etimologia e Storia di briar

"cespuglio spinoso, erica," 1540s, una variante del medio inglese brere, derivante dall'antico inglese brer (angliano), brær (sassone occidentale) "rovo, rovo spinoso, cespuglio spinoso," il cui origine è sconosciuta. Briar è la variante più recente (circa 1600). Inizialmente usato per indicare cespugli spinosi e thorny in generale, ora è per lo più riservato ai cespugli di rose selvatiche (sweet briar). Usato in senso figurato (al plurale) per "problemi" dal circa 1500. Il francese bruyère "pianta di erica" (fonte di brier (n.2)) è considerato non correlato.

All'inizio del 14° secolo, controve, contreve significava "inventare, ideare, pianificare"; verso la fine del 14° secolo, il significato si era evoluto in "gestire attraverso un piano o uno schema". Questa parola deriva dal francese antico controver (francese moderno controuver), che significa "scoprire, escogitare, immaginare". A sua volta, proviene dal latino tardo contropare, che significa "confrontare" (usato in senso figurato), formato da una versione assimilata del latino com, che significa "con, insieme" (vedi con-), e tropus, che significa "canzone, modo musicale". Quest'ultimo deriva dal greco tropos, che significa "figura retorica" (dalla radice indoeuropea *trep-, che significa "girare").

In francese, l'evoluzione del significato è passata da "inventare con ingegnosità" a "inventare falsamente". In inglese, la scrittura è stata modificata dallo stesso cambiamento di suono del 15° secolo, che ha colpito anche parole come briar, friar, choir. Parole correlate: Contrived; contriving.

"eglantine," un tipo di rosa originaria dell'Europa, introdotta negli Stati Uniti, spesso coltivata nei giardini, negli anni 1530, derivata da sweet (aggettivo) + briar (sostantivo).