Significato di bruise

bruise:

livido; contusione; ferita superficiale

Etimologia e Storia di bruise

bruise(v.)

Il termine inglese antico brysan, che significa "schiacciare, battere, ferire con un colpo che provoca una discolorazione della pelle," deriva dal proto-germanico *brusjan, a sua volta radicato nella protoslava *bhreu-, che significa "frantumare, tagliare, rompere." Questa radice ha dato origine anche a parole come l'antico irlandese bronnaim ("io danneggio, io ferisco"), il bretone brezel ("guerra") e il latino volgare *brisare ("rompere"). Nel XVII secolo, il termine si è fuso con il francese anglofono bruiser, che significa "rompere, frantumare," e proviene dal francese antico bruisier ("rompere, shatter"), forse influenzato dal gallico *brus-, anch'esso derivato dalla stessa radice indoeuropea. Riguardo ai frutti, il termine è attestato fin dal XIV secolo. Il significato intransitivo di "diventare ammaccato" si è sviluppato nel 1912. Correlati: Bruised; bruising.

bruise(n.)

"contusione senza lacerazione, lesione superficiale causata da impatto," 1540s, da bruise (v.).

Anche da: 1540s

Voci correlate

brittle(adj.)

"che si rompe facilmente e all'improvviso," fine del XIV secolo, britel, forse derivato da un aggettivo dell'inglese antico non registrato *brytel, collegato a brytan "schiacciare, rompere, ridurre in pezzi," dalla radice proto-germanica *brutila- "fragile," da *breutan "rompere" (origine anche del norreno brjota "rompere," alto tedesco antico brodi "fragile"), dalla radice indoeuropea *bhreu- "tagliare, rompere" (vedi bruise (v.)). Con -le, suffisso che forma aggettivi con il significato di "soggetto a." Correlato: Brittleness.

bruiser(n.)

"a pugilist," 1744, sostantivo agente derivato da bruise (v.).

frustum(n.)

"pezzo rimanente dopo che una parte è stata tagliata via," 1650s, in matematica, dal latino frustum "pezzo spezzato," dall'PIE *bhrus-to-, dalla radice *bhreu- "tagliare, spezzare" (vedi bruise (v.)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " bruise "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "bruise"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bruise