Pubblicità

Significato di buttinski

intruso; persona che si intromette; ficcanaso

Etimologia e Storia di buttinski

buttinski(n.)

Un nome scherzoso per chi si intromette in una fila, ecc., 1902, inglese americano, derivato dalla locuzione verbale butt in (vedi butt (v.)) + suffisso tipico dei cognomi dell'Europa orientale. Butt-in (sostantivo) "persona che si intromette" è attestato dal 1906. Confronta Amsterdam.

Voci correlate

La città principale dei Paesi Bassi; il nome fa riferimento al dam (vedi dam (n.1)) costruito sul fiume Amstel. Si dice che il nome del fiume derivi da elementi germanici ama "corrente" e stelle "luogo." La presenza di dam nei nomi dei luoghi olandesi (Rotterdam, Edam, ecc.) riflette la geografia dell'Olanda. Nello slang in rima, "ram" (ad esempio per chi "si intromette" in una coda).

«colpire con la testa, colpire spingendo» (come con l'estremità di una trave o di un bastone spesso), attorno al 1200, dall'anglo-francese buter, dall'antico francese boter «spingere, colpire, spingere contro», da una fonte franco o di altro tipo germanica (confronta con l'antico norreno bauta, il basso tedesco boten «colpire, battere»), dal proto-germanico *butan, dalla radice indoeuropea *bhau- «colpire».

Il significato «unirsi all'estremità, essere contiguo» risale agli anni '60 del 1600, in parte come abbreviazione di abut. L'espressione butt in «interrompere scortesemente» è uno slang dell'inglese americano, attestato dal 1900. Correlati: Butted; butting.

    Pubblicità

    Tendenze di " buttinski "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "buttinski"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of buttinski

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità