Significato di castration

castration:

castrazione; emasculazione

Etimologia e Storia di castration

castration(n.)

"atto di castrazione," inizio del XV secolo, castracioun, dal latino castrationem (nominativo castratio), sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di castrare, che significa "castrare, emascolare." Si suppone derivi da un sostantivo *castrum, che significa "coltello, strumento che taglia" (dalla radice proto-indoeuropea *kes-, che significa "tagliare"). Il castration complex di Freud è attestato in inglese dal 1914, traducendo il tedesco Kastrationsangst.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

castrate(v.)

"Privare dei testicoli, emascolare," 1610s (implicato in castrated), formazione retroattiva da castration (vedi), o dal latino castratus, participio passato di castrare "castrare, emascolare; potare," presumibilmente da un sostantivo *castrum "coltello, strumento che taglia" (dalla radice PIE *kes- "tagliare"). Il significato figurato "distruggere la forza o la vitalità di" è attestato prima (1550s). Correlato: Castrating.

castrato(n.)

"Persona di sesso maschile emasculata durante l'infanzia per prevenire il cambiamento della voce durante la pubertà, soprano maschile artificiale," 1763, dall'italiano castrato, dal latino castratus (vedi castration). "La voce di una persona del genere, una volta raggiunta l'età adulta, unisce l'estensione alta e la dolcezza della voce femminile con la potenza della voce maschile" [Century Dictionary]. Con vari eufemismi, ad esempio tenorino "tenore alto" anche "castrato alto" (dal 1867).

*kes-

La radice proto-indoeuropea che significa "tagliare."

Potrebbe far parte di: caret; cashier (verbo) "licenziare"; cassation; caste; castellan; castellated; Castile; castle; castigate; castrate; castration; chaste; chastity; chateau; chatelaine; Chester; forecastle; incest; quash (verbo) "annullare, rendere nullo."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito sastra- "coltello, pugnale"; greco keazein "dividere"; latino carere "essere privato di," cassus "vuoto, nullo"; antico slavo ecclesiastico kosa "falce."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " castration "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "castration"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of castration