Etimologia e Storia di orchidectomy

Nel 1845, John Lindley introdusse il termine nella terza edizione di "School Botany," prendendolo dal latino moderno Orchideæ (Linnaeus), il nome della famiglia delle piante, che deriva dal latino orchis, un tipo di orchidea, a sua volta dal greco orkhis (genitivo orkheos), che significa "orchidea," letteralmente "testicolo." Questo termine ha radici nell'Indoeuropeo ricostruito *h(o)rghi-, la parola standard per "testicolo" (da cui anche l'avestano erezi, l'armeno orjik' "testicoli," l'antico irlandese uirge, l'ittita arki- "testicolo," e il lituano eržilas "stallone").

La pianta ha ricevuto questo nome a causa della forma della sua radice; in greco orkhis era anche il nome di un tipo di oliva, anch'essa così chiamata per la sua forma. In passato, in inglese era usato il termine latino orchis (anni 1560), mentre nel medio inglese era ballockwort (circa 1300; vedi ballocks). La parola moderna è stata alterata da un -d- estraneo, inserito nel tentativo di estrarre il tema latino. Correlato: Orchidaceous.

Elemento di formazione delle parole che significa "rimozione chirurgica," derivato dalla forma latinizzata del greco -ektomia, che si traduce come "un taglio fuori di," proveniente da ektemnein, che significa "tagliare via," composto da ek (che significa "fuori," vedi ex-) + temnein (che significa "tagliare," derivato dalla radice proto-indoeuropea *tem-, che significa "tagliare").