Pubblicità

Significato di catoblepas

animale mitologico con testa pesante; creatura leggendaria che ha uno sguardo mortale; gnu (forse)

Etimologia e Storia di catoblepas

catoblepas(n.)

Un nome attribuito da antichi autori a qualche animale africano (forse il gnu), alla fine del XIV secolo, dal latino catoblepas, che a sua volta deriva dal greco katobleps, composto da kato "verso il basso" (collegato a cata-) e blepein "guardare"; ma questa spiegazione potrebbe essere una forma di etimologia popolare antica.

A wylde beest that hyghte Catoblefas and hath a lytyll body and nyce in all membres and a grete heed hangynge alway to-warde the erth. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]
Un animale selvaggio chiamato Catoblefas, che ha un corpo piccolo e goffo in tutte le sue parti e una grande testa che pende sempre verso il terreno. [John of Trevisa, traduzione (fine XIV secolo) del "De proprietatibus rerum" di Bartholomew Glanville]

Anche da: late 14c.

Voci correlate

cata-

Questo elemento di formazione delle parole significa "giù, verso il basso," ma può anche esprimere concetti come "attraverso, su, contro, riguardo a," e così via. Deriva dalla forma latinizzata del greco kata-, che prima delle vocali si scriveva kat-. Il termine greco kata si traduce come "giù, verso il basso, da sopra a sotto," e ha radici nell'indo-europeo *kmt-, che significa "giù, con, lungo" (da cui anche l'ittita kattan (avverbio) "sotto, al di sotto," katta "insieme a"). In alcune occasioni, in greco, ha assunto significati come "contro" (catapult) o "erroneamente" (catachresis), oltre a "lungo, attraverso, sopra, oltre, riguardo a." Talvolta è stato usato anche come intensivo o per indicare il completamento di un'azione (catalogue). Molto attivo nell'antico greco, questo prefisso si trova in inglese principalmente in parole prese in prestito attraverso il latino dopo circa il 1500.

    Pubblicità

    Tendenze di " catoblepas "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "catoblepas"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of catoblepas

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "catoblepas"
    Pubblicità