Etimologia e Storia di cata-

cata-

Questo elemento di formazione delle parole significa "giù, verso il basso," ma può anche esprimere concetti come "attraverso, su, contro, riguardo a," e così via. Deriva dalla forma latinizzata del greco kata-, che prima delle vocali si scriveva kat-. Il termine greco kata si traduce come "giù, verso il basso, da sopra a sotto," e ha radici nell'indo-europeo *kmt-, che significa "giù, con, lungo" (da cui anche l'ittita kattan (avverbio) "sotto, al di sotto," katta "insieme a"). In alcune occasioni, in greco, ha assunto significati come "contro" (catapult) o "erroneamente" (catachresis), oltre a "lungo, attraverso, sopra, oltre, riguardo a." Talvolta è stato usato anche come intensivo o per indicare il completamento di un'azione (catalogue). Molto attivo nell'antico greco, questo prefisso si trova in inglese principalmente in parole prese in prestito attraverso il latino dopo circa il 1500.

Voci correlate

catachresis(n.)

"una metafora impropria o incoerente, un'estensione eccezionale o eccessiva del significato di una parola" (come "lapidare qualcuno con mattoni"), anni 1580, dal latino catachresis, dal greco katakhresis "uso scorretto" (di una parola), da katakhresthai "misutilizzare," da kata "giù" (qui con un senso di "perversione;" vedi cata-) + khresthai "usare" (dalla radice PIE *gher- (2) "piacere, volere"). Correlati: Catachrestic; catachrestical; catachrestically.

catalogue(n.)

"una lista di elementi distinti, un'enumerazione dettagliata," di solito in ordine e con qualche descrizione, primi anni del 15° secolo, cathaloge, dall'antico francese catalogue "lista, indice" (14° secolo), e direttamente dal latino tardo catalogus, dal greco katalogos "una lista, un registro, un'iscrizione" (come il katalogos neon, il "catalogo delle navi" nell'"Iliade"), da katalegein "contare, enumerare in dettaglio," da kata "giù; completamente" (vedi cata-) + legein "dire, contare," dalla radice protoindoeuropea *leg- (1) "raccogliere, radunare," con derivati che significano "parlare (per 'selezionare parole')."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "cata-"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cata-