Etimologia e Storia di chivvy

"Harass," 1918, deriva da una forma alternativa di chevy (1830) "inseguire," da un sostantivo chevy (1824, usato anche come grido di caccia, circa 1785), da chevy chase "una corsa all'inseguimento," probabilmente tratto dalla "Ballata di Chevy Chase," una canzone popolare del XV secolo che descrive una compagnia di caccia al confine che si trasforma in una battaglia tra inglesi e scozzesi (l'episodio risale probabilmente alla fine del XIV secolo). Il luogo è probabilmente originariamente Cheviot Chase (vedi chase (n.1)).

The old song of Chevy-Chase is the favourite ballad of the common people of England, and Ben Jonson used to say, he had rather have been the author of it than of all his works. [Addison, "Spectator" No. 70, May 21, 1711]

La vecchia canzone di Chevy-Chase è la ballata preferita dal popolo comune d'Inghilterra, e Ben Jonson soleva dire che avrebbe preferito essere il suo autore piuttosto che di tutte le sue opere. [Addison, "Spectator" No. 70, 21 maggio 1711]