Etimologia e Storia di circumpolar

Negli anni 1550, il termine indicava "proveniente o trovato nelle regioni vicine ai poli della Terra," derivando dal francese polaire (XVI secolo) o direttamente dal latino medievale polaris, che significa "relativo ai poli." Questo a sua volta proveniva dal latino polus, che significa "un'estremità di un asse" (vedi pole (n.2)). Già nel 1816, il termine era usato per descrivere "relativo a un polo o ai poli di una sfera." Il significato di "direttamente opposto nel carattere o nella tendenza" è attestato a partire dal 1832. Polar bear è documentato dal 1781.

Elemento di formazione delle parole che significa "intorno, attorno, dappertutto, da ogni parte," derivato dall'avverbio e preposizione latina circum "intorno, attorno," letteralmente "in un cerchio," probabilmente forma accusativa di circus "anello" (vedi circus). La parola latina era comunemente usata nella formazione delle parole. In francese, l'elemento è diventato circon-; Kitchin sottolinea che con per cum è comune anche nel latino classico. Per lo sviluppo del significato, confronta il tedesco rings "intorno."