Etimologia e Storia di civilized

Intorno al 1600, il verbo significava "portare fuori dalla barbarie, introdurre ordine e organizzazione civile, raffinare e illuminare." Derivava dal francese civiliser, un verbo che a sua volta proveniva dall'antico francese civil (aggettivo), il quale si radicava nel latino civilis, che significava "relativo a un cittadino, legato alla vita pubblica, degno di un cittadino; popolare, affabile, cortese." Quest'ultimo era un derivato aggettivale alternativo di civis, che significa "cittadino" (vedi city). Il significato intransitivo "diventare civile" è attestato dal 1868. Correlati: Civilized; civilizing.