Significato di clog

clog:

ostacolo; blocco; ingombro

Etimologia e Storia di clog

clog(n.)

All'inizio del 14° secolo, clogge si riferiva a "un pezzo di legno", ma le sue origini rimangono sconosciute. In Medio Inglese, il termine veniva anche usato per descrivere grandi gioielli e testicoli di dimensioni notevoli. Si può paragonare al norvegese klugu, che significa "trave di legno nodosa". L'accezione di "qualsiasi cosa che ostacola l'azione" risale agli anni '20 del 1500, derivante dall'idea di "blocco o massa che costituisce un ingombro".

Il significato di "scarpa con suola di legno" appare per la prima volta alla fine del 14° secolo; queste scarpe venivano utilizzate come sovrascarpe fino all'introduzione dei rubbers intorno al 1840. Inizialmente erano interamente di legno (da cui il nome), ma in seguito si sono evolute in modelli con suole di legno e tomaia di pelle, riservata solo per la parte anteriore del piede. Successivamente, la moda dei clogs è stata ripresa negli anni '70, principalmente per le donne. Il clog-dancing, ovvero "danza eseguita con i clogs", è attestato a partire dal 1863.

Anche da: early 14c.

clog(v.)

Alla fine del XIV secolo, il verbo significava "ostacolare, impedire il movimento di qualcosa," inizialmente riferito all'azione di fissare un blocco di legno a un oggetto, e derivava da clog (sostantivo). Il significato di "intasare con materiali estranei" è emerso negli anni '70 del XVII secolo, mentre il senso intransitivo di "diventare intasato da materiali estranei" risale al 1755. Correlati: Clogged; clogging.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

log(n.1)

Un grande pezzo di albero grezzo, inizio del XIV secolo, di origine sconosciuta. In antico norreno si usava lag, che significava "albero abbattuto" (derivato dal verbo liggja, "giacere", quindi "un albero che giace a terra"), ma molti etimologi negano che possa essere l'origine della parola inglese log, sostenendo che le differenze fonologiche non lo permettano. Propongono invece che la parola si sia formata in modo indipendente per "esprimere l'idea di qualcosa di massiccio attraverso un termine dal suono appropriato" [OED 1989, che confronta clog (sostantivo) nel suo significato originale medio inglese di "blocco di legno"].

Log cabin (1770) era la tipica abitazione dei poveri nella storia degli Stati Uniti antebellici, nelle regioni ben boschose che allora costituivano il West. È diventata il simbolo del pioniere onesto sin dalla campagna presidenziale di William Henry Harrison nel 1840 (l'uso originale era derisorio e, in ogni caso, impreciso). L'espressione Falling off a log, usata per indicare qualcosa di facile da fare, risale al 1839.

unclog(v.)

"relieve of obstruction," circa 1600, derivato da un- (2) "invertire, opposto di" + clog (v.). Correlati: Unclogged; unclogging.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " clog "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "clog"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of clog