Etimologia e Storia di coit

"copulazione, rapporto sessuale," 1848, uso scientifico del latino coitus "incontro, unione sessuale," participio passato di coire "riunirsi, incontrarsi," dalla forma assimilata di com "insieme" (vedi co-) + ire (participio passato itus) "venire, andare," (dalla radice PIE *ei- "andare").

In medio inglese si è nativizzato come coite (inizio XV secolo). Coitus è stato usato in inglese nei sensi generali di "incontro, unione," e anche in riferimento alla forza magnetica, congiunzione planetaria, ecc., prima che il significato sessuale diventasse predominante.

Coitus interruptus, "rapporto sessuale in cui il pene viene ritirato volontariamente dalla vagina prima dell'eiaculazione, per evitare la concezione," risale al 1886 (dal 1885 nelle pubblicazioni tedesche). Coitus reservatus in riferimento a una copulazione prolungata controllata deliberatamente è attestato in inglese dal 1890 (1880 in tedesco).

Verso la fine del XIV secolo, la parola coyte (di origine anglo-francese) indicava una pietra piatta lanciata in un gioco, e in seguito anche un anello di ferro usato nello stesso modo (XV secolo). L'origine della parola è incerta; potrebbe derivare dal francese antico coite, che significa "pietra piatta," forse letteralmente "cuscino," e potrebbe essere una variante di coilte (vedi quilt (n.)).

I quoits erano tra i giochi vietati da Edoardo III e Riccardo II per incoraggiare il tiro con l'arco. Riferito al gioco di lancio con anelli di ferro, il termine è attestato dalla metà del XV secolo.

Formerly in the country, the rustics not having the round perforated quoits to play with, used horse-shoes, and in many places the quoit itself, to this day, is called a shoe. [Joseph Strutt, "Sports and Pastimes of the People of England," 1801]

Un tempo, nelle campagne, i contadini, non avendo i quoits perforati e rotondi da usare, si servivano di ferri di cavallo, e in molti luoghi il quoit stesso è ancora oggi chiamato "shoe." [Joseph Strutt, "Sports and Pastimes of the People of England," 1801]